Quando examino a fama conquistada pelos heróis
e pelas vitórias dos generais poderosos,
não invejo os generais,
Nem o presidente em sua presidência,
nem o rico em sua casa grande,
Mas quando tive notícias da união dos amantes,
quando soube o que ocorre com eles,
De que modo eles, pela vida, através dos perigos e do rancor,
não mudaram, por longo tempo,
Pela juventude, pela meia idade e pela idade avançada,
quão resolutos, quão afetuosos e fiéis foram eles,
Então fico pensativo – saio apressadamente,
cheio da mais amarga inveja.
(págs. 143-4, Martin Claret)
Nenhum comentário:
Postar um comentário